FASTER and BETTER translation of your
legal documents

ABC’s commitment to make any advance under the Facility pursuant to Clause 2 (Facility) is subject to the fulfilment of the following conditions precedent to be satisfied by the Dealer.

L'engagement de ABC d'accorder une avance au titre du mécanisme conformément à la Clause 2 (Mécanisme) est subordonné à la satisfaction des conditions préalables suivantes, qui doivent être satisfaites par le revendeur.

L'engagement de ABC d'octroyer une avance au titre du Crédit conformément à la Clause 2 (Crédit) est subordonné à la réalisation des conditions suspensives suivantes, auxquelles le Concessionnaire doit satisfaire.

L'engagement pris par ABC d'octroyer une avance au titre du Crédit conformément à l'Article 2 (Crédit) est subordonné à la réalisation par le Concessionnaire des conditions suspensives suivantes.