Notre équipe

Comme de nombreuses entreprises, Legalingo est née de la conviction que l'on pouvait mieux faire. Et qui mieux que des personnes directement exposées aux limitations de l'offre en traduction juridique, à savoir, des professionnels du droit, pour faire ce constat ?

C'est ainsi, sans grande originalité, qu'en 2020, des forces vives venues de plusieurs horizons - à savoir, un petit groupe de juristes, des acteurs du monde de la traduction juridique et des développeurs informatiques - ont décidé de fonder ce qui avait pour ambition d'être un service de traduction juridique plus rapide et performant que ce que le marché proposait jusqu'alors.

Pour élaborer et tester notre outil de traduction automatique spécialisé en matière juridique, nous avons jugé nécessaire d'élargir notre cercle d'intervenants. Nous avons alors sollicité de nombreux professionnels du droit évoluant dans diverses sphères (la recherche, les cabinets d'avocats et les agences de traduction juridique) pour étoffer notre équipe.

Parmi ces passionnés de droit et de technologie, les conseils des membres de notre Conseil scientifique, ci-dessous, nous ont été particulièrement précieux pour atteindre une qualité qui aurait vraisemblablement été inaccessible autrement, notamment dans le cadre du recrutement de nos intervenants.